Tłumaczenia ustne

Dla firm oraz instytucji publicznych obsługujemy od strony technicznej oraz wykonujemy wysokiej jakości tłumaczenia ustne typu:

· tłumaczenia symultaniczne (równoczesne) kabinowe,

wykorzystujące specjalistyczny sprzęt tłumaczeniowy i dźwiękoszczelne kabiny. Tłumacz słucha komunikatu źródłowego i tłumaczy go niemal równocześnie na język docelowy. Słuchacze wyposażeni są w odbiorniki ze słuchawkami w których słyszą przekład na wybrany przez siebie język.

· tłumaczenia symultaniczne szeptane,

czyli szczególny rodzaj tłumaczenia symultanicznego, realizowany bez wykorzystania sprzętu tłumaczeniowego, wykorzystywany zwykle w wyjątkowych okolicznościach dla grupy kilku osób.

· tłumaczenia konsekutywne (następcze),

w których stojący zwykle obok tłumacz przekłada wypowiedź mówcy po kilku lub kilkunastu zdaniach, odtwarzając wypowedź w języku docelowym.

Bazując na naszym doświadczeniu podejmiemy się obsługi dowolnej wielkości konferencji w każdym miejscu w Polsce i Europie. Zapraszamy do współpracy! Tłumaczenia symultaniczne - kontakt.

Sprawdź również tłumaczenia pisemne w naszej ofercie.